THE PANS & LINS INVESTMENTS LLC — Record by Building | Lucid Rents